Acronyme

AcronymEnglishDeutsch
AFAI as far as I soweit ich
AFAICT as far as I can tell soweit ich das sagen kann
AFAIK as far as I know soweit ich weiß
AIUI as I understand it wie ich es verstehe
AKA also known as auch bekannt als/unter
ASAP as soon as possible so schnell wie möglich
ATM at the moment im Moment, momentan
ATST at the same time zur gleichen Zeit, gleichzeitig
B4 before bevor; zuvor
BBL be back later komme später zurück
BRB be right back bin gleich zurück
BTDT been there, done that dagewesen und dasselbe gemacht
BTW by the way übrigens; P.S.:
COB cranky old bastard ? alter Bastard
CU See you! Wir sehen uns!
FUD fear, uncertainty and doubt Angst, Unsicherheit und Zweifel
FWIK for what I know Soweit ich weiß
FWIW for what it's worth was es auch wert sein mag
FYI for your information zu deiner/Ihrer Information
HTH hope this helps Ich hoffe, das hilft
HAND Have a nice day! Schönen Tag noch!
IANAL I am not a lawyer ich bin kein Rechtsanwalt
IAYHA I am your humble admirer ich bin dein/Ihr demütiger Bewunderer
IIRC if I recall correctly wenn ich mich recht erinnere
IMHO in my humble opinion meiner unmaßgeblichen Meinung nach
IMNSHO in my not so humble opinion meiner nicht so unmaßgeblichen Meinung nach
IMO in my opinion meiner Meinung nach
IMV in my view aus meiner Sicht
IMVHO in my very humble opinion meiner sehr unmaßgeblichen Meinung nach
IOW in other words mit anderen Worten; anders ausgedrückt
ISTR I seem to recall ich scheine mich zu erinnern
ITYM I think you mean ich glaube, du meinst
JMHO just my humble opinion nur meine unmaßgebliche Meinung
KISS Keep it simple, sweetie! Mach es möglichst einfach, Süße(r)!
L8R later später
LART luser attitude re-adjustment tool Programm zur Wieder-Einstellung der (verkorksten) Ansichten eines »Lusers«
LLAP live long and prosper lebe lang und gedeihe
LMAO laughing my arse off ich lach mir den Arsch ab
LOL laughing out loud laut loslachen
MHO my humble opinion meine unmaßgebliche Meinung
MIA missin in action im Dienst vermißt
MS Moneygrabbing Schysters Microsoft
OT off topic vom Thema abweichend
OTOH on the other hand andererseits
PIA pain in ass eine Qual
PITA pain in the ass eine Qual
QED Latin: Quod erat demonstrandum. Which was to prove. Lateinisch: Quod erat demonstrandum. Was zu beweisen war.
ROFL rolling on floor laughing mich vor Lachen auf dem Boden wälzen
ROFLMAO rolling on floor laughing my arse off mich vor Lachen auf dem Boden wälzen und mir den Arsch ablachen
ROTFL rolling on the floor laughing mich vor Lachen auf dem Boden wälzen
ROTFLMAO rolling on the floor laughing my arse off mich vor Lachen auf dem Boden wälzen und mir den Arsch ablachen
RSN really soon now wirklich sehr bald
RTFM Read the f***ing manual! Lies das verd***te Handbuch!
RTFS Read the fine (free, f***ing) source! Lies den guten (freien, verd***ten) Quellcode!
SCNR Sorry, could not resist! Tut mir leid, aber ich konnte nicht widerstehen!
SNAFU Situation normal: all fucked up Lage normal: Alles Scheiße
STFU Shut the f*** up! Halt endlich die Schnauze!
TIA Thanks in advance! Danke im Voraus!
TTFN Ta-ta for now! Tschüß erstmal!
TTYL Talk to you later! Ich rede später mit Dir!
W/O without  
WIND what I never do was ich niemals tue
WIRDI Whatever is right, do it. Was auch immer richtig ist, tu es.
WRT with regard to in Bezug auf
WTF what the f*** was zum Teufel
WTHOT way the heck off topic wirklich sehr weit vom Thema abweichend
YAFW yet another flame war und noch ein e-Mail-Krieg
YHBW You have been warned! Du wurdest/Sie wurden gewarnt!
YMMV your mileage may vary deine Wegstrecke (zurückgelegte Meilenzahl) kann abweichen